Met Gala 2023: The worst-dressed celebs disenchanted followers 'The Power of the Dog' and 'West Side Story' among big winners at Golden Globes